Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin un {solo} lugar {limpio.}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar.
Reina Valera 1909
Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin un {solo} lugar {limpio.}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.
New American Standard Bible
For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.
Referencias Cruzadas
Jeremías 48:26
Embriagadle, porque se ha vuelto arrogante con el SEÑOR; Moab se revolcará en su vómito, y será también objeto de burla.
Proverbios 26:11
Como perro que vuelve a su vómito es el necio que repite su necedad.
Habacuc 2:15-16
¿Ay del que da de beber a su prójimo! ¿{Ay de ti} que mezclas tu veneno hasta embriagar{lo,} para contemplar su desnudez!
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 También estos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor: el sacerdote y el profeta por el licor se tambalean, están ofuscados por el vino, por el licor dan traspiés; vacilan en {sus} visiones, titubean {al pronunciar} juicio. 8 Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin un {solo} lugar {limpio.} 9 ¿A quién enseñará conocimiento, o a quién interpretará el mensaje? ¿A los {recién} destetados? ¿A los {recién} quitados de los pechos?