Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
En aquel día el Señor {les} quitará los adornos: las ajorcas los tocados y lunetas,
La Biblia de las Américas
Aquel día el Señor {les} quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, y las redecillas, y las lunetas;
Reina Valera 1909
Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;
Spanish: Reina Valera Gómez
Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, las redecillas, las lunetas;
New American Standard Bible
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands, crescent ornaments,
Referencias Cruzadas
Jueces 8:21
Entonces Zeba y Zalmuna dijeron: ``Levántate tú y cae sobre nosotros; porque como es el hombre, así es su fortaleza (valentía)." Y se levantó Gedeón y mató a Zeba y a Zalmuna, y tomó los adornos de media luna que sus camellos llevaban al cuello.
Jueces 8:26
El peso de los zarcillos de oro que él pidió fue de 1,700 {siclos} (19.4 kilos) de oro, sin contar los adornos de media luna, los pendientes y los vestidos de púrpura que {llevaban} los reyes de Madián y sin contar los collares que {llevaban} sus camellos al cuello.