Parallel Verses
La Biblia de las Américas
las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
Reina Valera 1909
Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las redecillas, cadenillas de los pies, cintas, los frascos de perfume y amuletos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
Spanish: Reina Valera Gómez
las cofias, los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor y los zarcillos;
New American Standard Bible
headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,
Referencias Cruzadas
Éxodo 39:28
la tiara de lino fino, los adornos de las mitras de lino fino, los calzoncillos de lino, de lino fino torcido,
Génesis 35:4
Entregaron, pues, a Jacob todos los dioses extranjeros que {tenían} en su poder y los pendientes que {tenían} en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de la encina que {había} junto a Siquem.
Éxodo 32:2
Y Aarón les dijo: Quitad los pendientes de oro de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédme{los.}
Ezequiel 16:12
`Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.
Oseas 2:13
Y la castigaré por los días de los Baales cuando ella les ofrecía sacrificios y se adornaba con sus zarcillos y joyas, y se iba tras sus amantes, y se olvidaba de mí --declara el SEÑOR.