Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y los pueblos serán calcinados, {como} espinos cortados que son quemados en el fuego.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego.
Reina Valera 1909
Y los pueblos serán como cal quemada: como espinas cortadas serán quemados con fuego.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y los pueblos serán calcinados, {Como} espinos cortados que son quemados en el fuego.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los pueblos serán como cal quemada; como espinos cortados serán quemados con fuego.
New American Standard Bible
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 23:6-7
Mas los indignos, todos ellos serán arrojados como espinos, porque no pueden ser tomados con la mano;
Isaías 27:4
No tengo furor. Si alguien me da zarzas {y} espinos en batalla, los pisotearé, los quemaré completamente,
Isaías 9:18
Porque arde como fuego la impiedad, zarzas y espinos consume, y enciende la espesura del bosque; como remolino suben en columna de humo.
Isaías 10:17
La luz de Israel se convertirá en fuego y su Santo en llama, y quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día.
Isaías 37:36
Y salió el ángel del SEÑOR e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; cuando {los demás} se levantaron por la mañana, he aquí, todos eran cadáveres.
Amós 2:1
Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Moab, y por cuatro, no revocaré su {castigo}, porque quemó los huesos del rey de Edom hasta calcinarlos.