Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Al estruendo del tumulto los pueblos huyen; al levantarte tú las naciones se dispersan;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los pueblos huyeron de la voz del estruendo; los gentiles fueron esparcidos, cuando tú te levantas contra ellos.
Reina Valera 1909
Los pueblos huyeron á la voz del estruendo; las gentes fueron esparcidas por tus levantamientos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al estruendo del tumulto los pueblos huyen; Al levantarte Tú, las naciones se dispersan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los pueblos huyeron de la voz del estruendo; los gentiles fueron esparcidos, cuando tú te levantas contra ellos .
Spanish: Reina Valera Gómez
Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú.
New American Standard Bible
At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 46:6
Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; dio El su voz, {y} la tierra se derritió.
Isaías 10:13-14
Porque ha dicho: Con el poder de mi mano {lo} hice, y con mi sabiduría, pues tengo entendimiento; quité las fronteras de los pueblos, saqueé sus tesoros, y como {hombre} fuerte abatí a {sus} habitantes.
Isaías 10:32-34
{Hoy mismo} él se detendrá en Nob, agitará su mano contra el monte de la hija de Sion, la colina de Jerusalén.
Isaías 17:12-14
¿Ay!, bramar de muchos pueblos que braman como el bramido de los mares; rugir de naciones que rugen como el rugido de violentas aguas.
Isaías 37:11-18
``He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todas las naciones, destruyéndolas por completo, ¿y serás tú librado?
Isaías 37:29-36
`A causa de tu furor contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tu boca, y te haré volver por el camino por donde viniste.
Isaías 59:16-18
Vio que no había nadie, y se asombró de que no hubiera quien intercediera. Entonces su brazo le trajo salvación, y su justicia le sostuvo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Oh SEÑOR, ten piedad de nosotros; en ti hemos esperado. Sé nuestra fortaleza cada mañana, también nuestra salvación en tiempo de angustia. 3 Al estruendo del tumulto los pueblos huyen; al levantarte tú las naciones se dispersan; 4 se recoge el botín {como} recoge la oruga, se lanzan sobre él como se lanzan las langostas.