Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Quién midió las aguas con su puño, y aderezó los cielos con su palmo, y con tres dedos allegó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza, y con peso los collados?
La Biblia de las Américas
¿Quién midió las aguas en el hueco de su mano, con {su} palmo tomó la medida de los cielos, con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra, pesó los montes con la báscula, y las colinas con la balanza?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién midió las aguas con su puño; y aderezó los cielos con su palmo; y con tres dedos apañó el polvo de la tierra; y pesó los montes con balanza, y los collados con peso?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién midió las aguas en el hueco de Su mano, Y con {Su} palmo tomó la medida de los cielos, O con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra. Quién pesó los montes con la báscula, Y las colinas con la balanza?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién midió las aguas con su puño; y aderezó los cielos con su palmo; y con tres dedos apañó el polvo de la tierra; y pesó los montes con balanza, y los collados con peso?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano, y midió los cielos con su palmo, y con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza, y con pesas los collados?
New American Standard Bible
Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales?
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 30:4
¿Quién subió al cielo, y descendió? ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?
Salmos 102:25-26
Tú fundaste la tierra antiguamente, Y los cielos son obra de tus manos.
Hebreos 1:10-12
Y: Tú, oh Señor, en el principio fundaste la tierra; Y los cielos son obras de tus manos:
Isaías 48:13
Mi mano fundó también la tierra, y mi mano derecha midió los cielo con el palmo; en llamándolos yo, parecieron juntamente.
Job 11:7-9
¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú á la perfección del Todopoderoso?
Job 28:25
Al dar peso al viento, Y poner las aguas por medida;
Job 38:4-11
¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házme lo saber, si tienes inteligencia.
Salmos 104:2-3
El que se cubre de luz como de vestidura, Que extiende los cielos como una cortina;
Proverbios 8:26-28
No había aún hecho la tierra, ni las campiñas, Ni el principio del polvo del mundo.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó la tierra y el cielo; y no fué hallado el lugar de ellos.