Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
La Biblia de las Américas
Más vale una mano llena de descanso que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Más vale una mano llena de descanso Que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
New American Standard Bible
One hand full of rest is better than two fists full of labor and striving after wind.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:16-17
Mejor es lo poco con el temor de Jehová, Que el gran tesoro donde hay turbación.
Proverbios 16:8
Mejor es lo poco con justicia, Que la muchedumbre de frutos sin derecho.
Salmos 37:16
Mejor es lo poco del justo, Que las riquezas de muchos pecadores.
Proverbios 17:1
MEJOR es un bocado seco, y en paz, Que la casa de contienda llena de víctimas.