Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Él da fortaleza al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
La Biblia de las Américas
El da fuerzas al fatigado, y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Reina Valera 1909
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El da fuerzas al fatigado, Y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
New American Standard Bible
He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 41:10
No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Jeremías 31:25
Porque di satisfacción al alma cansada, y sacié toda alma entristecida.
Salmos 29:11
Jehová dará fortaleza a su pueblo: Jehová bendecirá a su pueblo con paz.
Zacarías 10:12
Y yo los fortaleceré en Jehová, y caminarán en su nombre, dice Jehová.
2 Corintios 12:9-10
y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo.
Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Génesis 49:24
Mas su arco permaneció fuerte, y los brazos de sus manos fueron fortalecidos por las manos del poderoso Dios de Jacob, (De allí es el Pastor, la Roca de Israel),
Deuteronomio 33:25
Hierro y bronce será tu calzado, y como tus días, así será tu fortaleza.
Isaías 50:4
El Señor Jehová me dio lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; me despierta mañana tras mañana, despierta mi oído para que oiga como los sabios.
Colosenses 1:11
Fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;
Hebreos 11:34
apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de espada, sacaron fuerzas de flaqueza, fueron hechos fuertes en batallas, hicieron huir ejércitos extranjeros.