Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Hierro y bronce será tu calzado, y como tus días, así será tu fortaleza.
La Biblia de las Américas
De hierro y de bronce {serán} tus cerrojos, y tan largo como tus días {será} tu reposo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hierro y bronce serán tus cerraduras, y como tus días será tu fortaleza.
Reina Valera 1909
Hierro y metal tu calzado, Y como tus días tu fortaleza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De hierro y de bronce {serán} tus cerrojos, Y tan largo como tus días {será} tu reposo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hierro y bronce serán tus cerraduras, y como tus días será tu fortaleza.
New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:40
Y guarda sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre.
Deuteronomio 8:9
tierra en la cual no comerás el pan con escasez, no te faltará nada en ella; tierra que sus piedras son hierro, y cortarás bronce de sus montes.
Deuteronomio 32:47
Porque no os es cosa vana, mas es vuestra vida; y por ellas haréis prolongar vuestros días sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán para poseerla.
2 Crónicas 16:9
Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para mostrarse poderoso a los que tienen corazón perfecto para con Él. Locamente has hecho en esto; porque de aquí en adelante habrá guerras contra ti.
Salmos 138:3
En el día que clamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma.
Isaías 40:29
Él da fortaleza al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Isaías 41:10
No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Lucas 15:22
Pero el padre dijo a sus siervos: Traed la mejor vestidura, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies;
1 Corintios 10:13
No os ha tomado tentación, sino humana; mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis soportar; sino que con la tentación dará también la salida, para que podáis resistir.
2 Corintios 12:9-10
y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo.
Efesios 6:10
Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fortaleza.
Efesios 6:15
y calzados vuestros pies con el apresto del evangelio de paz.
Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Colosenses 1:11
Fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;