Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cada uno ayuda a su prójimo, y dice a su hermano: Sé fuerte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cada cual ayudó a su cercano, y a su hermano dijo: Esfuérzate.
Reina Valera 1909
Cada cual ayudó á su cercano, y á su hermano dijo: Esfuérzate.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cada uno ayuda a su prójimo, Y dice a su hermano: ``Sé fuerte."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cada cual ayudó a su cercano, y a su hermano dijo: Esfuérzate.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cada cual ayudó a su prójimo, y a su hermano dijo: Esfuérzate.
New American Standard Bible
Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 4:7-9
Y los filisteos tuvieron temor, pues dijeron: Dios ha venido al campamento. Y añadieron: ¡Ay de nosotros! Porque nada como esto ha sucedido antes.
1 Samuel 5:3-5
A la mañana siguiente, cuando los de Asdod se levantaron temprano, he aquí que Dagón había caído rostro en tierra delante del arca del SEÑOR. Y tomaron a Dagón y lo pusieron otra vez en su lugar.
Isaías 35:4
Decid a los de corazón tímido: Esforzaos, no temáis. He aquí, vuestro Dios viene con venganza; la retribución vendrá de Dios mismo, mas El os salvará.
Isaías 40:19
El artífice funde el ídolo, el orfebre lo recubre de oro y el platero {le hace} cadenas de plata.
Isaías 44:12
El herrero {hace} un instrumento cortante; {lo} trabaja sobre las brasas, lo forma con martillos y lo forja con su brazo fuerte. Después siente hambre y flaquean sus fuerzas; no bebe agua, y desfallece.
Daniel 3:1-7
El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro cuya altura {era} de sesenta codos {y} su anchura de seis codos; la levantó en el llano de Dura, en la provincia de Babilonia.
Joel 3:9-11
Proclamad esto entre las naciones: Preparaos para la guerra, despertad a los valientes; acérquense, suban todos los soldados.
Hechos 19:24-28
Porque cierto platero que se llamaba Demetrio, que labraba templecillos de plata de Diana y producía no pocas ganancias a los artífices,