Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién de ustedes prestará oído a esto? ¿{Quién} pondrá atención y escuchará en el futuro?
La Biblia de las Américas
¿Quién de vosotros prestará oído a esto? ¿{Quién} pondrá atención y escuchará en el futuro?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Advertirá y considerará respecto al porvenir?
Reina Valera 1909
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará en orden al porvernir?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Advertirá y considerará respecto al porvenir?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Quién atenderá y escuchará respecto al porvenir?
New American Standard Bible
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?
Referencias Cruzadas
Isaías 48:18
¡Si tan sólo hubieras atendido a Mis mandamientos! Entonces habría sido tu paz como un río, Y tu justicia como las olas del mar.
Levítico 26:40-42
~`Si confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus antepasados, por las infidelidades que cometieron contra Mí, y también porque procedieron con hostilidad contra Mí,
Deuteronomio 4:29-31
"Pero desde allí buscarás al SEÑOR tu Dios, y {Lo} hallarás si Lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma.
Deuteronomio 32:29
Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto, Que comprendieran su futuro.
Proverbios 1:22-23
`` ¿Hasta cuándo, oh simples, amarán la simpleza, Y los burladores se deleitarán en hacer burla, Y los necios aborrecerán el conocimiento?
Isaías 1:18-20
Vengan ahora, y razonemos," Dice el SEÑOR, ``Aunque sus pecados sean como la grana, Como la nieve serán emblanquecidos. Aunque sean rojos como el carmesí, Como {blanca} lana quedarán.
Jeremías 3:4-7
¿No acabas de llamarme: `Padre Mío, Tú eres el amigo (guía) de mi juventud'? {pensando:}
Jeremías 3:13
`Sólo reconoce tu iniquidad, Pues contra el SEÑOR tu Dios te has rebelado, Has repartido tus favores a los extraños bajo todo árbol frondoso, Y no has obedecido Mi voz,' declara el SEÑOR.
Miqueas 6:9
La voz del SEÑOR clamará a la ciudad (prudente es temer Tu nombre): ``Escucha, oh tribu, ¿quién ha señalado su tiempo?
Mateo 21:28-31
Hechos 3:19
``Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, a fin de que tiempos de alivio vengan de la presencia del Señor,
Hechos 3:22-23
"Moisés dijo: `EL SEÑOR DIOS LES LEVANTARA A USTEDES UN PROFETA COMO YO DE ENTRE SUS HERMANOS; A EL PRESTARAN ATENCION en todo cuanto les diga.
1 Pedro 4:2-3
para vivir el tiempo que {le} queda en la carne, ya no para las pasiones humanas, sino para la voluntad de Dios.