Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.
La Biblia de las Américas
He aquí, en las palmas {de mis manos,} te he grabado; tus muros están constantemente delante de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En las palmas {de Mis manos,} te he grabado; Tus muros están constantemente delante de Mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí que en las palmas de mis manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.
New American Standard Bible
"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Cantares 8:6
Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo: Porque fuerte es como la muerte el amor; Duro como el sepulcro el celo: Sus brasas, brasas de fuego, Fuerte llama.
Hageo 2:23
En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, te tomaré, oh Zorobabel, hijo de Sealtiel, siervo mío, dice Jehová, y ponerte he como anillo de sellar: porque yo te escogí, dice Jehová de los ejércitos.
Éxodo 13:9
Y serte ha como una señal sobre tu mano, y como una memoria delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; por cuanto con mano fuerte te sacó Jehová de Egipto.
Salmos 48:12-13
Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.
Isaías 26:1
EN aquel día cantarán este cantar en tierra de Judá: Fuerte ciudad tenemos: salud puso Dios por muros y antemuro.
Isaías 54:12
Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de buen gusto.
Isaías 60:18
Nunca más se oirá en tu tierra violencia, destrucción ni quebrantamiento en tus términos; mas á tus muros llamarás Salud, y á tus puertas Alabanza.
Isaías 62:6
Sobre tus muros, oh Jerusalem, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no ceséis,
Jeremías 22:24
Vivo yo, dice Jehová, que si Conías hijo de Joacím rey de Judá fuese anillo en mi mano diestra, aun de allí te arrancaré;
Apocalipsis 21:10-21
Y llevóme en Espíritu á un grande y alto monte, y me mostró la grande ciudad santa de Jerusalem, que descendía del cielo de Dios,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 ¿Olvidaráse la mujer de lo que parió, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti. 16 He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros. 17 Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.