Parallel Verses

Reina Valera 1909

Ay de los sabios en sus ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos!

La Biblia de las Américas

¿Ay de los sabios a sus propios ojos e inteligentes ante sí mismos!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos!

La Nueva Biblia de los Hispanos

¡Ay de los sabios a sus propios ojos E inteligentes ante sí mismos!

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos!

Spanish: Reina Valera Gómez

¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos!

New American Standard Bible

Woe to those who are wise in their own eyes And clever in their own sight!

Referencias Cruzadas

Proverbios 3:7

No seas sabio en tu opinión: Teme á Jehová, y apártate del mal;

Romanos 12:16

Unánimes entre vosotros: no altivos, mas acomodándoos á los humildes. No seáis sabios en vuestra opinión.

1 Corintios 3:18-20

Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio.

Job 11:12

El hombre vano se hará entendido, Aunque nazca como el pollino del asno montés.

Proverbios 26:12

¿Has visto hombre sabio en su opinión? Más esperanza hay del necio que de él.

Proverbios 26:16

A su ver es el perezoso más sabio Que siete que le den consejo.

Juan 9:41

Díjoles Jesús: Si fuerais ciegos, no tuvierais pecado: mas ahora porque decís, Vemos, por tanto vuestro pecado permanece.

Romanos 1:22

Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,

Romanos 11:25

Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis acerca de vosotros mismos arrogantes: que el endurecimiento en parte ha acontecido en Israel, hasta que haya entrado la plenitud de los Gentiles;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org