Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá, juzgad entre mí y mi viña.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
Reina Valera 1909
Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá, Juzguen entre Mí y Mi viña.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora, pues, moradores de Jerusalén y varones de Judá, juzgad entre mí y mi viña.
New American Standard Bible
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 50:4-6
El convoca a los cielos desde lo alto, y a la tierra, para juzgar a su pueblo,
Salmos 51:4
Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos, de manera que eres justo cuando hablas, {y} sin reproche cuando juzgas.
Jeremías 2:4-5
Oíd la palabra del SEÑOR, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.
Miqueas 6:2-3
Oíd, montes, la acusación del SEÑOR, y {vosotros,} perdurables cimientos de la tierra, porque el SEÑOR tiene litigio contra su pueblo, y con Israel entablará juicio.
Mateo 21:40-41
Marcos 12:9-12
Lucas 20:15-16
Romanos 2:5
Mas por causa de tu terquedad y de {tu} corazón no arrepentido, estás acumulando ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios,
Romanos 3:4
¿De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre {sea hallado} mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 La cavó por todas partes, quitó sus piedras, y la plantó de vides escogidas. Edificó una torre en medio de ella, y también excavó en ella un lagar; y esperaba que produjera uvas {buenas,} pero {sólo} produjo uvas silvestres. 3 Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá, juzgad entre mí y mi viña. 4 ¿Qué más se puede hacer por mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Por qué, cuando esperaba que produjera uvas {buenas,} produjo uvas silvestres?