Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El convoca a los cielos desde lo alto, y a la tierra, para juzgar a su pueblo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo.
Reina Valera 1909
Convocará á los cielos de arriba, Y á la tierra, para juzgar á su pueblo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El convoca a los cielos en lo alto Y a la tierra, para juzgar a Su pueblo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo.
New American Standard Bible
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 1:2
Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque el SEÑOR habla: Hijos crié y los hice crecer, mas ellos se han rebelado contra mí.
Deuteronomio 31:28
Reunid ante mí a todos los ancianos de vuestras tribus y a vuestros oficiales, para que hable estas palabras a sus oídos, y ponga a los cielos y a la tierra como testigos en su contra.
Deuteronomio 32:1
Prestad atención, oh cielos, y dejadme hablar; y escuche la tierra las palabras de mi boca.
Deuteronomio 4:26
pongo hoy por testigo contra vosotros al cielo y a la tierra, que pronto seréis totalmente exterminados de la tierra donde vais a pasar el Jordán para poseerla. No viviréis por mucho tiempo en ella, sino que seréis totalmente destruidos.
Miqueas 6:1-2
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, litiga con los montes, y oigan las colinas tu voz.
Deuteronomio 4:36
Desde los cielos te hizo oír su voz para disciplinarte; y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y oíste sus palabras de en medio del fuego.
Deuteronomio 30:19
Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra vosotros de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia,
Salmos 50:6
Y los cielos declaran su justicia, porque Dios mismo es el juez. (Selah)
Salmos 96:13
delante del SEÑOR, porque El viene; porque El viene a juzgar la tierra: juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su fidelidad.
Salmos 98:9
delante del SEÑOR, pues viene a juzgar la tierra; El juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con equidad.
Isaías 11:3-4
Se deleitará en el temor del SEÑOR, y no juzgará por lo que vean sus ojos, ni sentenciará por lo que oigan sus oídos;
Juan 5:22-23