Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR te guiará continuamente, saciará tu deseo en los lugares áridos y dará vigor a tus huesos; serás como huerto regado y como manantial cuyas aguas nunca faltan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y el SEÑOR te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y engordará tus huesos; y serás como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.
Reina Valera 1909
Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serán como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR te guiará continuamente, Saciará tu deseo en los lugares áridos Y dará vigor a tus huesos. Serás como huerto regado Y como manantial cuyas aguas nunca faltan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y el SEÑOR te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y engordará tus huesos; y serás como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y engordará tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca faltan.
New American Standard Bible
"And the LORD will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail.
Artículos
Referencias Cruzadas
Cantares 4:15
{Tú eres} fuente de huertos, pozo de aguas vivas, y corrientes {que fluyen} del Líbano.
Jeremías 31:12
Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sion, y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR: por el grano, por el vino y por el aceite, y por las crías de las ovejas y de las vacas. Su alma será como huerto regado, y nunca más languidecerán.
Salmos 25:9
Dirige a los humildes en la justicia, y enseña a los humildes su camino.
Salmos 34:9-10
Temed al SEÑOR, vosotros sus santos, pues nada les falta a aquellos que le temen.
Salmos 107:9
Porque El ha saciado al alma sedienta, y ha llenado de bienes al alma hambrienta.
Isaías 49:10
No pasarán hambre ni sed, no los herirá el calor abrasador ni el sol, porque el que tiene compasión de ellos los guiará, y a manantiales de aguas los conducirá.
Juan 4:14
Job 5:20
En el hambre te salvará de la muerte, y en la guerra del poder de la espada.
Job 6:15-20
Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, como las corrientes de los arroyos que se desvanecen,
Salmos 32:8
Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar; te aconsejaré con mis ojos {puestos} en ti.
Salmos 33:19
para librar su alma de la muerte, y conservarlos con vida en {tiempos de} hambre.
Salmos 37:19
No serán avergonzados en el tiempo malo, y en días de hambre se saciarán.
Salmos 48:14
Porque este es Dios, nuestro Dios por siempre jamás; El nos guiará hasta la muerte.
Salmos 73:24
Con tu consejo me guiarás, y después me recibirás en gloria.
Salmos 92:14
Aun en la vejez darán fruto; estarán vigorosos y muy verdes,
Proverbios 3:8
Será medicina para tu cuerpo y refrigerio para tus huesos.
Proverbios 11:25
El alma generosa será prosperada, y el que riega será también regado.
Proverbios 13:4
El alma del perezoso desea, pero nada {consigue,} mas el alma de los diligentes queda satisfecha.
Proverbios 28:25
El hombre arrogante suscita rencillas, mas el que confía en el SEÑOR prosperará.
Isaías 33:16
ése morará en las alturas, en la peña inexpugnable estará su refugio; se le dará su pan, {y tendrá} segura su agua.
Isaías 61:11
Porque como la tierra produce sus renuevos, y como el huerto hace brotar lo sembrado en él, así el Señor DIOS hará que la justicia y la alabanza broten en presencia de todas las naciones.
Jeremías 17:8
Será como árbol plantado junto al agua, que extiende sus raíces junto a la corriente; no temerá cuando venga el calor, y sus hojas estarán verdes; en año de sequía no se angustiará ni cesará de dar fruto.
Ezequiel 36:35
`Y dirán: Esta tierra desolada se ha hecho como el huerto del Edén; y las ciudades desiertas, desoladas y arruinadas están fortificadas {y} habitadas.
Oseas 13:5
Yo te cuidé en el desierto, en tierra muy seca.
Juan 16:13
1 Tesalonicenses 3:11
Ahora, {pues,} que el mismo Dios y Padre nuestro, y Jesús nuestro Señor, dirijan nuestro camino a vosotros;