Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
La Biblia de las Américas
el que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que los hizo ir por los abismos, como un caballo por el desierto, nunca tropezaron.
Reina Valera 1909
¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que los hizo ir por los abismos, como un caballo por el desierto, nunca tropezaron.
New American Standard Bible
Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;
Referencias Cruzadas
Salmos 106:9
y reprendió al Mar Rojo, y lo secó; y les llevó por el abismo, como por un desierto;
Jeremías 31:9
Con llanto vendrán, y entre súplicas los conduciré. Los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque yo soy Padre para Israel, y Efraín es mi primogénito.
Habacuc 3:15
Hiciste camino en el mar a tus caballos, por montón de grandes aguas.