Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y reprendió al Mar Rojo, y lo secó; y les llevó por el abismo, como por un desierto;
La Biblia de las Américas
Reprendió, pues, al mar Rojo, y se secó; y los condujo por las profundidades, como por un desierto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y reprendió al mar Bermejo, y lo secó; y les hizo ir por el abismo, como por un desierto.
Reina Valera 1909
Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; E hízoles ir por el abismo, como por un desierto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Reprendió al Mar Rojo, y se secó; Y los condujo por las profundidades, como por un desierto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y reprendió al mar Bermejo, y lo secó; y les hizo ir por el abismo, como por un desierto.
New American Standard Bible
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 18:15
Entonces aparecieron los senderos de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo, a tu reprensión, oh Jehová, por el soplo del aliento de tu nariz.
Nahúm 1:4
Él reprende al mar, y lo hace secar, y agosta todos los ríos: Languidecen Basán y el Carmelo, y la flor del Líbano se marchita.
Salmos 78:13
Dividió el mar, y los hizo pasar; y detuvo las aguas como en un montón.
Isaías 63:11-14
Entonces se acordó de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿Dónde está el que les hizo subir del mar con el pastor de su rebaño? ¿Dónde está el que puso en medio de él su Santo Espíritu?
Éxodo 14:21-22
Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo Jehová que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y cambió el mar en tierra seca, y las aguas quedaron divididas.
Éxodo 14:27-29
Y Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, el mar se volvió en su fuerza, y los egipcios dieron contra él; y Jehová derribó a los egipcios en medio del mar.
Nehemías 9:11
Y dividiste el mar delante de ellos, y así pasaron por medio de él en seco; y a sus perseguidores echaste en las profundidades, como una piedra en turbulentas aguas.
Salmos 66:6
Volvió el mar en tierra seca; por el río pasaron a pie; allí en Él nos alegramos.
Salmos 77:19-20
En el mar fue tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.
Salmos 78:52-53
Pero hizo salir a su pueblo como ovejas, y los llevó por el desierto, como un rebaño.
Salmos 114:3-7
El mar lo vio, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
Salmos 136:13-16
Al que dividió el Mar Rojo en partes, porque para siempre es su misericordia;
Isaías 11:14-16
Mas volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente, saquearán también a los del oriente. Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón les obedecerán.
Isaías 50:2
¿Por qué cuando vine, no había nadie, y cuando llamé, nadie respondió? ¿Acaso se ha acortado mi mano, para no redimir? ¿No hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar el mar; torno los ríos en desierto, sus peces hieden, y mueren de sed por falta de agua.
Isaías 51:10
¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran abismo; el que transformó en camino las profundidades del mar para que pasasen los redimidos?
Mateo 8:26
Y Él les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar, y se hizo grande bonanza.