Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Recoge del suelo tus pertenencias, tú que moras sitiada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
Reina Valera 1909
Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Recoge del suelo tus pertenencias, Tú que moras sitiada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
Spanish: Reina Valera Gómez
Recoge de las tierras tus pertenencias, tú que moras en lugar fortificado.
New American Standard Bible
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!
Referencias Cruzadas
Ezequiel 12:3-12
Y tú, hijo de hombre, prepárate el equipaje del destierro y sal al destierro de día, ante sus ojos; sal al destierro desde tu lugar a otro lugar, ante sus ojos. Quizá entiendan, aunque son una casa rebelde.
Jeremías 6:1
Huid, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; tocad trompeta en Tecoa, y alzad señal sobre Bet-haquerem, porque desde el norte se asoma el mal y una gran destrucción.
Jeremías 21:13
`He aquí, yo estoy contra ti, moradora del valle, roca de la llanura' --declara el SEÑOR-- `los que decís: `` ¿Quién descenderá contra nosotros? ¿Quién entrará en nuestras moradas?"
Miqueas 2:10
Levantaos y marchad, pues este no es lugar de descanso por la impureza que trae destrucción, destrucción dolorosa.
Mateo 24:15