Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se caiga.
La Biblia de las Américas
con plata y oro {lo} adornan, con clavos y martillos lo aseguran para que no se mueva.
Reina Valera 1909
Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con plata y oro {lo} adornan, Con clavos y martillos lo aseguran Para que no se mueva.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se caiga.
Spanish: Reina Valera Gómez
Lo adornan con plata y oro; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.
New American Standard Bible
"They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 40:19-20
El artífice apareja la imagen de talla; el platero le extiende el oro, y el platero le funde cadenas de plata.
Salmos 115:4
Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombres.
Salmos 135:15
Los ídolos de los gentiles son plata y oro, obra de manos de hombres.
Isaías 41:6-7
Cada cual ayudó a su cercano, y a su hermano dijo: Esfuérzate.
Isaías 44:12
El herrero tomará la tenaza, obrará en las ascuas, le dará forma con los martillos, y obrará en ello el brazo de su fortaleza; aunque esté hambriento, y le falten las fuerzas, no beberá agua, aunque se desmaye.
Isaías 46:7
Se lo echan sobre los hombros, lo llevan, y lo sientan en su lugar. Allí se está, y no se mueve de su lugar; le dan voces, y tampoco responde, ni libra de la tribulación.