Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Puede alguien destrozar el hierro, El hierro del norte, o el bronce?

La Biblia de las Américas

¿Puede alguno destrozar el hierro, el hierro del norte, y el bronce?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Por ventura el hierro quebrará al hierro de la parte del aquilón, y al bronce?

Reina Valera 1909

¿Quebrará el hierro al hierro de la parte de aquilón, y al bronce?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Por ventura el hierro quebrará al hierro de la parte del aquilón, y al bronce?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Podrá el hierro quebrar al hierro del norte, y al bronce?

New American Standard Bible

"Can anyone smash iron, Iron from the north, or bronze?

Referencias Cruzadas

Jeremías 1:18-19

Yo te he puesto hoy Como ciudad fortificada, Como columna de hierro y como muro de bronce Contra toda esta tierra: Contra los reyes de Judá, sus príncipes, Sus sacerdotes y el pueblo de la tierra.

Habacuc 1:5-10

`` ¡Miren entre las naciones! ¡Observen! ¡Asómbrense, quédense atónitos! Porque haré una obra en sus días {Que} ustedes no la creerían si alguien se {las} contara.

Job 40:9

¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya?

Isaías 45:9

¡Ay del que contiende con su Hacedor! ¡el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: `Qué haces'? ¿O tu obra {dirá:} `El no tiene manos'?

Jeremías 21:4-5

`Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Yo haré volver atrás las armas de guerra que ustedes tienen en sus manos, con las cuales pelean contra el rey de Babilonia y contra los Caldeos que los sitian fuera de los muros, y las reuniré en medio de esta ciudad.

Jeremías 28:14

`Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``Yugo de hierro he puesto sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán. Y le he dado también las bestias del campo."'"

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org