Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Así haré con este lugar y con sus habitantes," declara el SEÑOR, ``poniendo esta ciudad como Tofet.
La Biblia de las Américas
`Así haré con este lugar y con sus habitantes --declara el SEÑOR-- poniendo esta ciudad como Tofet.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así haré a este lugar, dice el SEÑOR, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.
Reina Valera 1909
Así haré á este lugar, dice Jehová, y á sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así haré a este lugar, dice el SEÑOR, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así haré a este lugar, dice Jehová, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.
New American Standard Bible
"This is how I will treat this place and its inhabitants," declares the LORD, "so as to make this city like Topheth.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 10:13
Cuando El emite Su voz, {hay} estruendo de aguas en los cielos; El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, Hace los relámpagos para la lluvia Y saca el viento de sus depósitos.
Jeremías 11:5
para confirmar el juramento que juré a sus padres, de darles una tierra que mana leche y miel, como {lo es} hoy."'" Entonces respondí: ``Amén, SEÑOR."