Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``También dirás a este pueblo: `Así dice el SEÑOR: ``Ahora pongo delante de ustedes el camino de la vida y el camino de la muerte.
La Biblia de las Américas
Y dirás a este pueblo: ``Así dice el SEÑOR: `He aquí, pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y a este pueblo dirás: Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte.
Reina Valera 1909
Y á este pueblo dirás: Así ha dicho Jehová: He aquí pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y a este pueblo dirás: Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y a este pueblo dirás: Así dice Jehová: He aquí pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte.
New American Standard Bible
"You shall also say to this people, 'Thus says the LORD, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 30:15
``Mira, yo he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal.
Deuteronomio 30:19
"Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra ustedes de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia,
Isaías 1:19-20
Si ustedes quieren y obedecen, Comerán lo mejor de la tierra.
Deuteronomio 11:26
``Miren, hoy pongo delante de ustedes una bendición y una maldición: