Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, aún lidiaré con ustedes," declara el SEÑOR, ``también con los hijos de sus hijos lidiaré.
La Biblia de las Américas
Por tanto, aún contenderé con vosotros --declara el SEÑOR-- y con los hijos de vuestros hijos contenderé.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por tanto, entraré aún en juicio con vosotros, dijo el SEÑOR, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.
Reina Valera 1909
Por tanto entraré aún en juicio con vosotros, dijo Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por tanto, entraré aún en juicio con vosotros, dijo el SEÑOR, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto entraré aún en juicio con vosotros, dice Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.
New American Standard Bible
"Therefore I will yet contend with you," declares the LORD, "And with your sons' sons I will contend.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 20:35-36
y los llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con ustedes cara a cara.
Jeremías 2:35
Aún dices: `Soy inocente, Ciertamente Su ira se ha apartado de mí.' Por tanto, entraré en juicio contigo Porque dices: `No he pecado.'
Éxodo 20:5
"No los adorarás (No te inclinarás ante ellos) ni los servirás (ni los honrarás). Porque Yo, el SEÑOR tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta {generación} de los que Me aborrecen,
Miqueas 6:2
Oigan, montes, la acusación del SEÑOR, Y {ustedes,} perdurables cimientos de la tierra, Porque el SEÑOR tiene litigio contra Su pueblo, Y con Israel entablará juicio.
Levítico 20:5
entonces Yo mismo pondré Mi rostro contra ese hombre y contra su familia; y lo exterminaré de entre su pueblo, a él y a todos los que con él se prostituyan, prostituyéndose en pos de Moloc.
Isaías 3:13
El SEÑOR se levanta para luchar, Está en pie para juzgar a los pueblos.
Isaías 43:26
Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; Habla tú para justificarte.
Jeremías 2:29
¿Por qué contienden conmigo? Todos ustedes se han rebelado contra Mí," declara el SEÑOR.
Oseas 2:2
``Discutan con su madre, discutan, Porque ella no es mi mujer, y Yo no soy su marido; Que quite, pues, de su rostro sus prostituciones, Y sus adulterios de entre sus pechos;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Los sacerdotes no dijeron: ` ¿Dónde está el SEÑOR?' Los que se ocupaban de la ley no Me conocieron, Los gobernantes (pastores) se rebelaron contra Mí, Y los profetas profetizaban por Baal, Y andaban tras cosas que no aprovechan. 9 Por tanto, aún lidiaré con ustedes," declara el SEÑOR, ``también con los hijos de sus hijos lidiaré. 10 Pasen, pues, a las islas de Quitim (Chipre) y vean; Envíen {gente} a Cedar y observen atentamente, Y vean si ha habido {cosa} semejante: