Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y á la tierra á la cual levantan ellos su alma para tornar, allá no volverán.

La Biblia de las Américas

Pero a la tierra a la cual con toda el alma anhelan volver, a ella no volverán.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y a la tierra a la cual levantan ellos su alma para tornar, allá no volverán.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero a la tierra a la cual con toda el alma anhelan volver, a ella no volverán.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y a la tierra a la cual levantan ellos su alma para tornar, allá no volverán.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y a la tierra a la cual con el alma anhelan volver, a ella no volverán.

New American Standard Bible

"But as for the land to which they desire to return, they will not return to it.

Referencias Cruzadas

2 Reyes 25:27-30

Y aconteció á los treinta y siete años de la trasportación de Joachîn rey de Judá, en el mes duodécimo, á los veinte y siete del mes, que Evil-merodach rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, levantó la cabeza de Joachîn rey de Judá, sacándolo d

Salmos 86:4

Alegra el alma de tu siervo: Porque á ti, oh Señor, levanto mi alma.

Jeremías 22:11

Porque así ha dicho Jehová, de Sallum hijo de Josías, rey de Judá, que reina por Josías su padre, que salió de este lugar: No volverá acá más;

Jeremías 44:14

Y del resto de Judá que entraron en tierra de Egipto para morar allí, no habrá quien escape, ni quien quede vivo, para volver á la tierra de Judá, por la cual suspiran ellos por volver para habitar allí: porque no volverán sino los que escaparen.

Jeremías 52:31-34

Y acaeció que en el año treinta y siete de la cautividad de Joachîn rey de Judá, en el mes duodécimo, á los veinticinco del mes, Evil-merodach, rey de Babilonia, en el año primero de su reinado, alzó la cabeza de Joachîn rey de Judá y sacólo de la casa de

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org