Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura soy yo Dios de cerca solamente , dijo el SEÑOR, y no Dios de lejos?
La Biblia de las Américas
¿Soy yo un Dios de cerca --declara el SEÑOR-- y no un Dios de lejos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura soy yo Dios de cerca solamente, dijo el SEÑOR, y no Dios de lejos?
Reina Valera 1909
¿Soy yo Dios de poco acá, dice Jehová, y no Dios de mucho ha?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Acaso soy Yo un Dios sólo de cerca," declara el SEÑOR, ``y no un Dios de lejos?"
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Acaso soy yo Dios sólo de cerca, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?
New American Standard Bible
"Am I a God who is near," declares the LORD, "And not a God far off?
Referencias Cruzadas
Salmos 139:1-10
Al Vencedor: de David: Salmo. SEÑOR, tú me has examinado y conocido.
1 Reyes 20:23
Y los siervos del rey de Siria le dijeron: Sus dioses son dioses de los montes, por eso nos han vencido; mas si peleáremos con ellos en la llanura, se verá si no los vencemos.
1 Reyes 20:28
Vino entonces el varón de Dios al rey de Israel y le habló diciendo: Así dijo el SEÑOR: Por cuanto los sirios han dicho, el SEÑOR es Dios de los montes, no Dios de los valles, yo entregaré toda esta gran multitud en tu mano, para que conozcáis que yo soy el SEÑOR.
Salmos 113:5
¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios? El que habite en lo alto;
Ezequiel 20:32-35
Y no ha de ser lo que habéis pensado. Porque vosotros decís: Seamos como los gentiles, como las familias de las naciones, sirviendo a la madera y a la piedra.
Jonás 1:3-4
Y Jonás se levantó para huir de la presencia del SEÑOR a Tarsis, y descendió a Jope; y halló un navío que partía para Tarsis; y pagándole su pasaje entró en él, para irse con ellos a Tarsis huyendo de la presencia del SEÑOR.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
22 Y si ellos hubieran estado en mi secreto, también hubieran hecho oír mis palabras a mi pueblo; y les hubieran hecho volver de su mal camino, y de la maldad de sus obras. 23 ¿Por ventura soy yo Dios de cerca solamente , dijo el SEÑOR, y no Dios de lejos? 24 ¿Por ventura se ocultará alguno en escondrijos que yo no lo vea, dijo el SEÑOR? ¿No lleno yo el cielo y la tierra, dijo el SEÑOR?