Parallel Verses

La Biblia de las Américas

y son silenciados los rebaños apacibles a causa de la ardiente ira del SEÑOR.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y las majadas quietas serán taladas por la ira del furor del SEÑOR.

Reina Valera 1909

Y las majadas quietas serán taladas por el furor de la ira de Jehová.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y son silenciados los rebaños apacibles A causa de la ardiente ira del SEÑOR.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y las majadas quietas serán taladas por la ira del furor del SEÑOR.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y las majadas quietas serán taladas por el furor de la ira de Jehová.

New American Standard Bible

"And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD.

Referencias Cruzadas

Isaías 27:10-11

Porque solitaria está la ciudad fortificada, una morada desamparada y abandonada como un desierto; allí pastará el becerro, y allí se echará y se alimentará de sus ramas.

Isaías 32:14

Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad. Collado y atalaya se han convertido en cuevas para siempre, un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org