Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En cuanto a mí, estoy en sus manos; hagan de mí como mejor y más recto sea a sus ojos.
La Biblia de las Américas
En cuanto a mí, he aquí estoy en vuestras manos; haced de mí como mejor y más recto sea a vuestros ojos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En lo que a mí toca, he aquí estoy en vuestras manos; haced de mí como mejor y más recto os pareciere.
Reina Valera 1909
En lo que á mí toca, he aquí estoy en vuestras manos: haced de mí como mejor y más recto os pareciere.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En lo que a mí toca, he aquí estoy en vuestras manos; haced de mí como mejor y más recto os pareciere.
Spanish: Reina Valera Gómez
En lo que a mí toca, he aquí estoy en vuestras manos; haced de mí como mejor y más recto os pareciere.
New American Standard Bible
"But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.
Referencias Cruzadas
Jeremías 38:5
El rey Sedequías dijo: ``El está en sus manos; pues el rey nada puede {hacer} contra ustedes."
Josué 9:25
"Ahora pues, estamos en tus manos. Haz con nosotros lo que te parezca bueno y justo."
2 Samuel 15:26
"Pero si El dijera así: `No me complazco en ti,' mira, aquí estoy, que haga conmigo lo que bien le parezca."
Daniel 3:16
Sadrac, Mesac y Abed Nego le respondieron al rey Nabucodonosor: ``No necesitamos darle una respuesta acerca de este asunto.