Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Por cuanto ustedes han dicho: `El SEÑOR nos ha levantado profetas en Babilonia'

La Biblia de las Américas

Por cuanto habéis dicho: ``El SEÑOR nos ha levantado profetas en Babilonia"

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas dijisteis: El SEÑOR nos despertó profetas en Babilonia.

Reina Valera 1909

Mas habéis dicho: Jehová nos ha suscitado profetas en Babilonia.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas dijisteis: El SEÑOR nos despertó profetas en Babilonia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas habéis dicho: Jehová nos ha levantado profetas en Babilonia.

New American Standard Bible

"Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon'--

Referencias Cruzadas

Jeremías 28:1-17

En el mismo año, al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, en el año cuarto, en el mes quinto, el profeta Hananías, hijo de Azur, que era de Gabaón, me dijo en la casa del SEÑOR en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo:

Jeremías 29:8-9

``Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `Que no los engañen sus profetas, que están en medio de ustedes, ni sus adivinos, ni escuchen los sueños que tienen.

Ezequiel 1:1

En el año treinta, al quinto {día} del mes cuarto, estando yo entre los desterrados junto al río Quebar, los cielos se abrieron y contemplé visiones de Dios.

Ezequiel 1:3

la palabra del SEÑOR fue dirigida al sacerdote Ezequiel, hijo de Buzi, en la tierra de los Caldeos junto al río Quebar, y allí vino sobre él la mano del SEÑOR.)

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

14 ~`Me dejaré hallar de ustedes,' declara el SEÑOR, `y restauraré su bienestar (haré volver a sus cautivos) y los reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde los expulsé,' declara el SEÑOR, `y los traeré de nuevo al lugar desde donde los envié al destierro.' 15 ``Por cuanto ustedes han dicho: `El SEÑOR nos ha levantado profetas en Babilonia' 16 (pues así dice el SEÑOR acerca del rey que se sienta sobre el trono de David, y acerca de todo el pueblo que habita en esta ciudad, sus hermanos que no fueron con ustedes al destierro),

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org