Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero si sigue usted rehusando pasarse, ésta es la palabra que el SEÑOR me ha mostrado:
La Biblia de las Américas
Mas si sigues rehusando pasarte, esta es la palabra que el SEÑOR me ha mostrado:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas si no quisiereis salir, ésta es la palabra que me ha mostrado el SEÑOR:
Reina Valera 1909
Mas si no quisieres salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas si no quisiereis salir, ésta es la palabra que me ha mostrado el SEÑOR:
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero si rehúsas salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:
New American Standard Bible
"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 10:3-4
Moisés y Aarón fueron a Faraón, y le dijeron: ``Así dice el SEÑOR, el Dios de los Hebreos: ` ¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de Mí? Deja ir a Mi pueblo, para que Me sirva.
Éxodo 16:28
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: `` ¿Hasta cuándo se negarán ustedes a guardar Mis mandamientos y Mis leyes?
Números 23:19-20
Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará? ¿Ha hablado, y no lo cumplirá?
Números 24:13
`Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría yo traspasar el mandamiento del SEÑOR para hacer lo bueno o lo malo de mi propia iniciativa. Lo que hable el SEÑOR, eso hablaré'?
Job 23:13
Pero El es único, ¿y quién Lo hará cambiar? {Lo que} desea Su alma, eso hace.
Job 34:33
¿Ha de retribuir El según tus condiciones, porque tú has rehusado? Porque tú tienes que escoger y no yo, Por tanto, declara lo que sabes.
Proverbios 1:24-31
Porque he llamado y han rehusado {oír}, He extendido mi mano y nadie ha hecho caso.
Isaías 1:19-20
Si ustedes quieren y obedecen, Comerán lo mejor de la tierra.
Jeremías 5:3
Oh, SEÑOR, ¿no {buscan} Tus ojos la verdad? Tú los heriste, Mas no les dolió; Tú los consumiste, Mas ellos rehusaron recibir corrección. Endurecieron sus rostros más que la roca, Rehusaron arrepentirse.
Jeremías 15:19-21
Entonces dijo así el SEÑOR: ``Si vuelves, Yo te restauraré, En Mi presencia estarás; Si apartas lo precioso de lo vil, Serás Mi portavoz. Que se vuelvan ellos a ti, Pero tú no te vuelvas a ellos.
Jeremías 26:15
"Pero sepan bien que si me matan, sangre inocente echarán sobre ustedes y sobre esta ciudad y sobre sus habitantes; porque en verdad el SEÑOR me ha enviado a ustedes para hablar en sus oídos todas estas palabras."
Ezequiel 2:4-5
"A los hijos de duro semblante y corazón empedernido, a quienes te envío, les dirás: `Así dice el Señor DIOS.'
Ezequiel 2:7
"Les hablarás Mis palabras, escuchen o dejen de {escuchar,} porque son rebeldes.
Ezequiel 3:17-19
``Hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel. Cuando oigas la palabra de Mi boca, adviérteles de Mi parte.
Hechos 18:6
Pero cuando los Judíos se le opusieron y blasfemaron, él sacudió sus ropas y les dijo: ``Su sangre {sea} sobre sus cabezas; yo soy limpio; desde ahora me iré a los Gentiles."
Hechos 20:26-27
"Por tanto, les doy testimonio en este día de que soy inocente de la sangre de todos,
Hebreos 12:25
Tengan cuidado de no rechazar a Aquél que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que {les} amonestó sobre la tierra, mucho menos {escaparemos} nosotros si nos apartamos de Aquél que {nos amonesta} desde el cielo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 Pero Jeremías dijo: ``No lo entregarán. Le ruego que escuche la voz del SEÑOR en lo que le digo, y le irá bien y vivirá. 21 "Pero si sigue usted rehusando pasarse, ésta es la palabra que el SEÑOR me ha mostrado: 22 `Todas las mujeres que quedan en el palacio del rey de Judá, serán llevadas a los oficiales del rey de Babilonia, y ellas dirán: ``Te han engañado y han prevalecido contra ti; Tus buenos amigos, Mientras tus pies estaban hundidos en el lodo, Se volvieron atrás."