Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero El es único, ¿y quién Lo hará cambiar? {Lo que} desea Su alma, eso hace.
La Biblia de las Américas
Pero El es único, ¿y quién le hará cambiar? {Lo que} desea su alma, eso hace.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo.
Reina Valera 1909
Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero si Él determina una cosa, ¿quién le hará desistir? Lo que su alma desea, eso hace.
New American Standard Bible
"But He is unique and who can turn Him? And what His soul desires, that He does.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 115:3
Nuestro Dios está en los cielos; El hace lo que Le place.
Job 12:14
El derriba, y no se puede reedificar; Aprisiona a un hombre, y no puede ser liberado.
Números 23:19-20
Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará? ¿Ha hablado, y no lo cumplirá?
Job 9:12-13
Si El arrebatara algo, ¿quién Lo impediría? Quién podrá decirle: ` ¿Qué haces?'
Job 11:10
Si El pasa, o encierra, O convoca una asamblea, ¿quién podrá impedírselo?
Job 34:29
Cuando está quieto, ¿quién puede condenar{lo?;} Y cuando esconde Su rostro, ¿quién puede contemplarlo?; Esto es, tanto nación como hombre,
Salmos 135:6
Todo cuanto el SEÑOR quiere, lo hace, En los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.
Proverbios 19:21
Muchos son los planes en el corazón del hombre, Mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
Eclesiastés 1:15
Lo torcido no puede enderezarse, Y lo que falta no se puede contar.
Eclesiastés 3:14
Sé que todo lo que Dios hace será perpetuo; No hay nada que añadirle Y no hay nada que quitarle. Dios ha obrado {así} Para que delante de El teman (reverencien) {los hombres}.
Isaías 14:24-27
El SEÑOR de los ejércitos ha jurado: ``Ciertamente, tal como lo había pensado, así ha sucedido; tal como lo había planeado, así se cumplirá:
Isaías 46:10
Que declaro el fin desde el principio Y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: `Mi propósito será establecido, Y todo lo que quiero realizaré.'
Daniel 4:35
``Todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, Mas El actúa conforme a Su voluntad en el ejército del cielo Y {entre} los habitantes de la tierra. Nadie puede detener Su mano, Ni decirle: ` ¿Qué has hecho?'
Romanos 9:19
Me dirás entonces: `` ¿Por qué, pues, todavía reprocha {Dios}? Porque ¿quién resiste a Su voluntad?"
Efesios 1:9-11
nos dio a conocer el misterio de Su voluntad, según la buena intención que se propuso en Cristo,
Santiago 1:17
Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.