Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará volver a vuestra tierra.
La Biblia de las Américas
``También tendré compasión de vosotros, para que él tenga compasión de vosotros y os restaure a vuestra tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará morar en vuestra tierra.
Reina Valera 1909
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`También tendré compasión de ustedes, para que él les tenga compasión y los restaure a la tierra de ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará morar en vuestra tierra.
New American Standard Bible
'I will also show you compassion, so that he will have compassion on you and restore you to your own soil.
Referencias Cruzadas
Nehemías 1:11
Te ruego, oh Señor, esté ahora atento tu oído a la oración de tu siervo, y a la oración de tus siervos, quienes desean temer tu nombre. Prospera a tu siervo hoy, y concédele hallar misericordia delante de aquel varón. Porque yo servía de copero al rey.
Salmos 106:45-46
Y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.
Proverbios 16:7
Cuando los caminos del hombre son agradables a Jehová, aun a sus enemigos hace estar en paz con él.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 No temáis de la presencia del rey de Babilonia, del cual tenéis temor; no temáis de su presencia, ha dicho Jehová, porque con vosotros estoy yo para salvaros y libraros de su mano: 12 Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará volver a vuestra tierra. 13 Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así a la voz de Jehová vuestro Dios,