Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como caballos bien alimentados fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo.
La Biblia de las Américas
Eran caballos cebados {y} fogosos, cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo.
Reina Valera 1909
Como caballos bien hartos fueron á la mañana, cada cual relinchaba á la mujer de su prójimo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Eran caballos cebados {y} fogosos, Cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como caballos bien alimentados fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como caballos bien alimentados de mañana, cada cual relinchaba tras la esposa de su prójimo.
New American Standard Bible
"They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife.
Referencias Cruzadas
Jeremías 13:27
Tus adulterios, tus relinchos, la maldad de tu fornicación sobre los collados; en el mismo campo vi tus abominaciones. ¡Ay de ti, Jerusalén! ¿No serás limpia al fin? ¿Hasta cuándo pues?
Ezequiel 22:11
Y cada uno hizo abominación con la mujer de su prójimo; y cada uno contaminó su nuera torpemente; y cada uno forzó en ti a su hermana, hija de su padre.
Génesis 39:9
No hay otro mayor que yo en esta casa, y ninguna cosa me ha reservado sino a ti, por cuanto tú eres su mujer, ¿cómo, pues, haría yo este grande mal y pecaría contra Dios?
Éxodo 20:14
No cometerás adulterio.
Éxodo 20:17
No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
Deuteronomio 5:18
No cometerás adulterio.
Deuteronomio 5:21
No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni codiciarás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguna cosa que sea de tu prójimo.
2 Samuel 11:2-4
Y acaeció que levantándose David de su cama a la hora de la tarde, se paseaba por el terrado de la casa real, cuando vio desde el terrado una mujer que se estaba bañando, la cual era muy hermosa.
Job 31:9
Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo,
Jeremías 29:23
Porque hicieron maldad en Israel, y cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos, y hablaron palabra falsamente en mi nombre que no les mandé; lo cual yo sé, y soy testigo, dijo el SEÑOR.
Mateo 5:27-28
Oísteis que fue dicho a los antiguos: No adulterarás.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 ¿Cómo te he de perdonar por esto? Tus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Los sacié, y adulteraron, y en casa de ramera se juntaron en compañías. 8 Como caballos bien alimentados fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo. 9 ¿No había de hacer visitación sobre esto? Dijo el SEÑOR. De una gente como ésta ¿no se había de vengar mi alma?