Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.
La Biblia de las Américas
Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de Belial me atemorizaron.
Reina Valera 1909
Cercáronme dolores de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los lazos de la muerte me cercaron, Y los torrentes de iniquidad me atemorizaron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Me rodearon los dolores de la muerte, y torrentes de hombres perversos me atemorizaron.
New American Standard Bible
The cords of death encompassed me, And the torrents of ungodliness terrified me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 116:3
Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro; angustia y dolor había yo hallado.
2 Samuel 22:5-6
Cuando me cercaron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me asombraron,
Salmos 22:12-13
Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.
Salmos 22:16
Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies.
Salmos 124:4
Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente;
Isaías 13:8
Y se llenarán de terror; angustias y dolores los invadirán; tendrán dolores como mujer de parto; se asombrarán al mirar a su compañero; sus rostros, rostros de llamas.
Isaías 53:3-4
Despreciado, y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en flaqueza; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.
Jonás 2:2-7
Y dijo: Clamé de mi tribulación al SEÑOR, Y él me oyó; Del vientre del infierno clamé, Y mi voz oíste.
Mateo 26:38-39
Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.
Mateo 26:47
Y hablando aún él, he aquí Judas, uno de los doce, vino, y con él muchas personas con espadas y bastones, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los ancianos del pueblo.
Mateo 26:55
En aquella hora dijo Jesús a la multitud: ¿Como a ladrón habéis salido con espadas y con bastones a prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el Templo, y no me prendisteis.
Mateo 27:24-25
Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo; veréislo vosotros.
Mateo 27:39-44
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
Marcos 14:33-34
Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse.
Hechos 21:30
Así que, toda la ciudad se alborotó, y se agolpó el pueblo; y tomando a Pablo, le arrastraron fuera del Templo; y luego las puertas fueron cerradas.
2 Corintios 1:9
Mas nosotros tuvimos en nosotros mismos respuesta de muerte, para que no confiemos en nosotros mismos, sino en Dios, que levanta a los muertos;