Parallel Verses
Reina Valera 1909
Hízole mudar también los vestidos de su prisión, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida.
La Biblia de las Américas
{Joaquín} se quitó sus vestidos de prisión y comió siempre en la presencia {del rey}, todos los días de su vida;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le hizo mudar las ropas de su cárcel, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Joaquín} se quitó sus vestidos de prisión y comió siempre en la presencia {del rey}, todos los días de su vida;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le hizo mudar las ropas de su cárcel, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida.
Spanish: Reina Valera Gómez
Le hizo mudar también su ropa de prisionero, y comía pan delante del rey siempre todos los días de su vida.
New American Standard Bible
So Jehoiachin changed his prison clothes, and had his meals in the king's presence regularly all the days of his life.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 9:7
Y díjole David: No tengas temor, porque yo á la verdad haré contigo misericordia por amor de Jonathán tu padre, y te haré volver todas las tierras de Saúl tu padre; y tú comerás siempre pan á mi mesa.
Génesis 41:14
Entonces Faraón envió y llamó á José; é hiciéronle salir corriendo de la cárcel, y le cortaron el pelo, y mudaron sus vestidos, y vino á Faraón.
Génesis 41:42
Entonces Faraón quitó su anillo de su mano, y púsolo en la mano de José, é hízole vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello;
2 Samuel 9:13
Y moraba Mephi-boseth en Jerusalem, porque comía siempre á la mesa del rey; y era cojo de ambos pies.
1 Reyes 2:7
Mas á los hijos de Barzillai Galaadita harás misericordia, que sean de los convidados á tu mesa; porque ellos vinieron así á mí, cuando iba huyendo de Absalom tu hermano.
Salmos 30:11
Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Isaías 61:1-3
EL espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
Zacarías 3:4
Y habló el ángel, é intimó á los que estaban delante de sí, diciendo: Quitadle esas vestimentas viles. Y á él dijo: Mira que he hecho pasar tu pecado de ti, y te he hecho vestir de ropas de gala.