Parallel Verses
Reina Valera 1909
Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
La Biblia de las Américas
antes bien, si aflige, también se compadecerá según su gran misericordia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cof: Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes bien, si aflige, también se compadecerá Según Su gran misericordia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cof : Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
Spanish: Reina Valera Gómez
antes bien, si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias.
New American Standard Bible
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.
Referencias Cruzadas
Salmos 78:38
Empero él misericordioso, perdonaba la maldad, y no los destruía: Y abundó para apartar su ira, Y no despertó todo su enojo.
Oseas 11:8
¿Cómo tengo de dejarte, oh Ehpraim? ¿he de entregarte yo, Israel? ¿cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como á Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, inflámanse todas mis conmiseraciones.
Salmos 106:43-45
Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron á su consejo, Y fueron humillados por su maldad.
Éxodo 2:23
Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
Éxodo 3:7
Y dijo Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor á causa de sus exactores; pues tengo conocidas sus angustias:
Jueces 10:16
Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron á Jehová: y su alma fué angustiada á causa del trabajo de Israel.
2 Reyes 13:23
Mas Jehová tuvo misericordia de ellos, y compadecióse de ellos, y mirólos, por amor de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; y no quiso destruirlos ni echarlos de delante de sí hasta ahora.
Salmos 30:5
Porque un momento será su furor; Mas en su voluntad está la vida: Por la tarde durará el lloró, Y á la mañana vendrá la alegría.
Salmos 103:11
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
Jeremías 31:20
¿No es Ephraim hijo precioso para mí? ¿no es niño delicioso? pues desde que hablé de él, heme acordado de él constantemente. Por eso mis entrañas se conmovieron por él: apiadado, tendré de él misericordia, dice Jehová.
Lamentaciones 3:22
Es por la misericordia de Jehová que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.
Lucas 15:20
Y levantándose, vino á su padre. Y como aun estuviese lejos, viólo su padre, y fué movido á misericordia, y corrió, y echóse sobre su cuello, y besóle.