Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Pasó la siega, terminó el verano, Y nosotros no hemos sido salvados."

La Biblia de las Américas

Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Se pasó la siega, se acabó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.

Reina Valera 1909

Pasóse la siega, acabóse el verano, y nosotros no hemos sido salvos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Se pasó la siega, se acabó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.

New American Standard Bible

"Harvest is past, summer is ended, And we are not saved."

Referencias Cruzadas

Proverbios 10:5

El que recoge en el verano es hijo sabio, El que se duerme durante la siega es hijo que avergüenza.

Mateo 25:1-12

``Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio.

Lucas 13:25

"Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, y ustedes, estando fuera, comiencen a llamar a la puerta, diciendo: `Señor, ábrenos.' El respondiendo, les dirá: `No sé de dónde son.'

Lucas 19:44

"Te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, porque no conociste el tiempo de tu visitación."

Hebreos 3:7-15

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: ``SI USTEDES OYEN HOY SU VOZ,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org