Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo.
La Biblia de las Américas
Le diré a Dios: ``No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.
Reina Valera 1909
Diré á Dios: no me condenes; Hazme entender por qué pleiteas conmigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Le diré a Dios: `No me condenes, Hazme saber que tienes contra mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.
New American Standard Bible
"I will say to God, 'Do not condemn me; Let me know why You contend with me.
Referencias Cruzadas
Job 9:29
Si soy impío, ¿Para qué, pues, trabajaré en vano?
Job 8:5-6
Si tú de mañana buscares a Dios, y suplicares al Todopoderoso;
Job 34:31-32
De seguro conviene que se diga a Dios: He llevado ya castigo, no ofenderé ya más.
Salmos 6:1-4
«Al Músico principal: en Neginot sobre Seminit: Salmo de David» Oh Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.
Salmos 25:7
De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehová.
Salmos 38:1-8
«Salmo de David, para recordar» Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.
Salmos 109:21
Y tú, Señor Jehová, haz conmigo por amor de tu nombre; líbrame, porque tu misericordia es buena.
Salmos 139:23-24
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos:
Salmos 143:2
Y no entres en juicio con tu siervo; porque no se justificará delante de ti ningún viviente.
Lamentaciones 3:40-42
Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová.
Lamentaciones 5:16-17
Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
Romanos 8:1
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
1 Corintios 11:31-32
Que si nos juzgásemos a nosotros mismos, no seríamos juzgados.