Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``El hombre, nacido de mujer, Corto de días y lleno de tormentos,
La Biblia de las Américas
El hombre, nacido de mujer, corto de días y lleno de turbaciones,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hombre nacido de mujer, corto de días, y harto de sinsabores;
Reina Valera 1909
EL HOMBRE nacido de mujer, Corto de días, y harto de sinsabores:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hombre nacido de mujer, corto de días, y harto de sinsabores;
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre nacido de mujer, corto de días, y harto de sinsabores.
New American Standard Bible
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 5:7
Pues el hombre nace para la aflicción, Como las chispas vuelan hacia arriba.
Eclesiastés 2:23
Porque durante todos sus días su tarea es dolorosa y penosa; ni aun de noche descansa su corazón. También esto es vanidad.
Génesis 47:9
Entonces Jacob respondió a Faraón: ``Los años de mi peregrinación son 130 años; pocos y malos han sido los años de mi vida, y no han alcanzado a los años que mis padres vivieron en los días de su peregrinación."
Job 15:14
¿Qué es el hombre para que sea puro, O el nacido de mujer para que sea justo?
Job 25:4
¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?
Salmos 39:5
Tú has hecho mis días muy breves, Y mi existencia es como nada delante de Ti; Ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. (Selah)
Mateo 11:11
Job 7:1
`` ¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿{No son} sus días como los días de un jornalero?
Job 7:6
Mis días pasan más veloces que la lanzadera de telar, Y llegan a su fin sin esperanza.
Job 9:25
Mis días son más ligeros que un corredor; Huyen, no ven el bien;
Salmos 51:5
Yo nací en iniquidad, Y en pecado me concibió mi madre.
Eclesiastés 2:17
Y aborrecí la vida, porque me era penosa la obra que se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y correr tras el viento.