Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,
La Biblia de las Américas
¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,
Reina Valera 1909
¿Por qué te enajena tu corazón, Y por qué guiñan tus ojos,
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué te arrebata el corazón, Y por qué centellean tus ojos,
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué te aleja tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,
New American Standard Bible
"Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,
Referencias Cruzadas
Job 11:13
Si tú preparares tu corazón, y extendieres a él tus manos;
Job 17:2
Ya no hay conmigo sino escarnecedores, en cuyas amarguras se detienen mis ojos.
Salmos 35:19
No se alegren de mí mis enemigos sin por qué; ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo.
Proverbios 6:13
guiña con sus ojos, habla con sus pies, enseña con sus dedos;
Eclesiastés 11:9
Alégrate, joven, en tu juventud, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud; y anda en los caminos de tu corazón, y en la vista de tus ojos; pero sabe, que sobre todas estas cosas te traerá Dios a juicio.
Marcos 7:21-22
Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios,
Hechos 5:3-4
Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón a que mintieses al Espíritu Santo, y defraudases del precio de la heredad?
Hechos 8:22
Arrepiéntete pues de ésta tu maldad, y ruega a Dios, si quizás te será perdonado este pensamiento de tu corazón.
Santiago 1:14-15
pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.