Job 17:13

Parallel Verses

Si yo espero, el sepulcro es mi casa; en las tinieblas hice mi cama.

Si espero que el Seol sea mi casa, hago mi lecho en las tinieblas;

Si yo espero, el Seol es mi casa; en las tinieblas hice mi cama.

Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.

Si espero que el Seol (región de los muertos) sea mi casa, Hago mi lecho en las tinieblas;

Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.

"If I look for Sheol as my home, I make my bed in the darkness;

Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo,

Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

Si el hombre muriere, ¿por ventura vivirá? Todos los días de mi edad esperaré, hasta que venga mi transformación.

Mi aliento está corrompido, mis días son cortados, y me está aparejado el sepulcro.

Porque yo conozco que me conduces a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente.

Aguarda al SEÑOR; esfuérzate, y aliéntese tu corazón; sí, espera al SEÑOR.

Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si hiciere mi estrado en el infierno, hete allí.

Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él.

Tet : Bueno es el SEÑOR a los que en él esperan, al alma que le buscare.

las tinieblas es mi yo si casa hice esperó sepulcro cama

las tinieblas es mi yo si casa hice esperó sepulcro cama

las tinieblas es mi yo si casa hice esperó sepulcro cama