Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si yo espero, el sepulcro es mi casa; en las tinieblas hice mi cama.
La Biblia de las Américas
Si espero que el Seol sea mi casa, hago mi lecho en las tinieblas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si yo espero, el Seol es mi casa; en las tinieblas hice mi cama.
Reina Valera 1909
Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si espero que el Seol (región de los muertos) sea mi casa, Hago mi lecho en las tinieblas;
Spanish: Reina Valera Gómez
Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.
New American Standard Bible
"If I look for Sheol as my home, I make my bed in the darkness;
Referencias Cruzadas
Job 3:13
Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo,
Job 10:21-22
Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
Job 14:14
Si el hombre muriere, ¿por ventura vivirá? Todos los días de mi edad esperaré, hasta que venga mi transformación.
Job 17:1
Mi aliento está corrompido, mis días son cortados, y me está aparejado el sepulcro.
Job 30:23
Porque yo conozco que me conduces a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente.
Salmos 27:14
Aguarda al SEÑOR; esfuérzate, y aliéntese tu corazón; sí, espera al SEÑOR.
Salmos 139:8
Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si hiciere mi estrado en el infierno, hete allí.
Isaías 57:2
Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él.
Lamentaciones 3:25-26
Tet : Bueno es el SEÑOR a los que en él esperan, al alma que le buscare.