Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchita su ramaje.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas.
Reina Valera 1909
Abajo se secarán sus raíces, Y arriba serán cortadas sus ramas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por abajo se secan sus raíces, Y por arriba se marchita su ramaje.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas.
New American Standard Bible
"His roots are dried below, And his branch is cut off above.
Artículos
Referencias Cruzadas
Oseas 9:16
Efraín está herido, su raíz está seca; no darán más fruto. Aunque den a luz, yo mataré el fruto de su vientre.
Job 15:30
No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá.
Isaías 5:24
Por tanto, como consume el rastrojo la lengua de fuego, y la hierba seca cae ante la llama, su raíz como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida; porque desecharon la ley del SEÑOR de los ejércitos, y despreciaron la palabra del Santo de Israel.
Amós 2:9
Yo destruí al amorreo delante de ellos, cuya altura {era} como la altura de los cedros, y {era} fuerte como las encinas; yo destruí su fruto por arriba y su raíz por abajo.
Malaquías 4:1
Porque he aquí, viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja; y el día que va a venir les prenderá fuego --dice el SEÑOR de los ejércitos-- que no les dejará ni raíz ni rama.
Job 29:19
``Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama.
Job 5:3-4
Yo he visto al insensato echar raíces, y al instante maldije su morada.