Parallel Verses
La Biblia de las Américas
De su destino se asombran los del occidente, y los del oriente se sobrecogen de terror.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes.
Reina Valera 1909
Sobre su día se espantarán los por venir, Como ocupó el pavor á los que fueron antes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De su destino se asombran los del occidente, Y los del oriente se sobrecogen de terror.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los que vengan a él, ese día se espantarán, como fueron espantados los que vinieron antes.
New American Standard Bible
"Those in the west are appalled at his fate, And those in the east are seized with horror.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:13
El Señor se ríe de él, porque ve que su día se acerca.
Jeremías 50:27
Pasad a espada todos sus novillos; que desciendan al matadero. ¿Ay de ellos, porque ha llegado su día, la hora de su castigo!
Ezequiel 21:25
``Y tú, infame {y} malvado príncipe de Israel, cuyo día ha llegado, la hora del castigo final",
Deuteronomio 29:23-24
``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor."
1 Reyes 9:8
Y esta casa se convertirá en un montón de ruinas, todo el que pase quedará atónito y silbará; y dirán: `` ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?"
Job 2:12-13
Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no lo reconocieron, levantaron sus voces y lloraron. Cada uno de ellos rasgó su manto y esparcieron polvo hacia el cielo sobre sus cabezas.
Job 19:13-19
El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.
Salmos 137:7
Recuerda, oh SEÑOR, contra los hijos de Edom el día de Jerusalén, quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla hasta sus cimientos.
Jeremías 18:16
convirtiendo su tierra en una desolación, en una burla perpetua. Todo el que pase por ella se quedará atónito y meneará la cabeza.
Abdías 1:11-15
El día que te pusiste a un lado, el día en que extraños se llevaban su riqueza, y extranjeros entraban por su puerta y sobre Jerusalén echaban suertes, tú también eras como uno de ellos.
Lucas 19:42
diciendo:
Lucas 19:44