Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Los que vengan a él, ese día se espantarán, como fueron espantados los que vinieron antes.
La Biblia de las Américas
De su destino se asombran los del occidente, y los del oriente se sobrecogen de terror.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes.
Reina Valera 1909
Sobre su día se espantarán los por venir, Como ocupó el pavor á los que fueron antes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De su destino se asombran los del occidente, Y los del oriente se sobrecogen de terror.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes.
New American Standard Bible
"Those in the west are appalled at his fate, And those in the east are seized with horror.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:13
El Señor se reirá de él; porque ve que viene su día.
Jeremías 50:27
Matad todos sus novillos; que vayan al matadero. ¡Ay de ellos! Porque ha venido su día, el tiempo de su castigo.
Ezequiel 21:25
Y tú, profano e impío príncipe de Israel, cuyo día vino en el tiempo de la consumación de la maldad;
Deuteronomio 29:23-24
(Azufre y sal, calcinada está toda su tierra; no será sembrada, ni producirá, ni crecerá en ella hierba alguna, como en la destrucción de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Zeboim, que Jehová destruyó en su furor y en su ira);
1 Reyes 9:8
y esta casa, que está en estima, cualquiera que pasare por ella se asombrará, y silbará, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra, y a esta casa?
Job 2:12-13
Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no lo conocieron, alzaron su voz, y lloraron; y cada uno de ellos rasgó su manto, y esparcieron polvo hacia el cielo sobre sus cabezas.
Job 19:13-19
Hizo alejar de mí a mis hermanos, y del todo se extrañaron de mí mis conocidos.
Salmos 137:7
Acuérdate, oh Jehová, contra los hijos de Edom en el día de Jerusalén; los cuales decían: Arrasadla, arrasadla hasta los cimientos.
Jeremías 18:16
para poner su tierra en desolación y en burla perpetua; todo el que pase por ella se asombrará, y meneará su cabeza.
Abdías 1:11-15
El día que estando tú delante, el día que extraños llevaban cautivo su ejército, y los extranjeros entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalén, tú también eras como uno de ellos.
Lucas 19:42
diciendo: ¡Oh si hubieses conocido, aun tú, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos.
Lucas 19:44
y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti; y no dejarán en ti piedra sobre piedra; por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.