Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo a sus ojos.
La Biblia de las Américas
Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.
Reina Valera 1909
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fuí yo en sus ojos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, Extranjero soy a sus ojos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.
New American Standard Bible
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.
Referencias Cruzadas
Job 31:31-32
si los siervos de mi morada no decían: ¡Oh que nos diese de su carne, pues no estamos saciados!
Salmos 123:3
Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hastiados de menosprecio.