Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR dijo a Satanás: ``El está en tu mano; pero respeta su vida."
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
Reina Valera 1909
Y Jehová dijo á Satán: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
New American Standard Bible
So the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 1:12
Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: ``Todo lo que él tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él." Y Satanás salió de la presencia del SEÑOR.
Job 38:10-11
Cuando sobre él establecí límites, Puse puertas y cerrojos,
Salmos 65:7
El que calma el rugido de los mares, El estruendo de las olas, Y el tumulto de los pueblos.
Lucas 8:29-33
Porque El mandaba al espíritu inmundo que saliera del hombre, pues muchas veces se había apoderado de él, y estaba atado con cadenas y grillos y bajo guardia; {a pesar de todo} rompía las ataduras y era llevado por el demonio a los desiertos.
Lucas 22:31-32
1 Corintios 10:13
No les ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres. Fiel es Dios, que no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que pueden {soportar,} sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que puedan resistir{la.}
Apocalipsis 2:10
Apocalipsis 20:1-2
Vi entonces a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en su mano.
Apocalipsis 20:7
Cuando los mil años se cumplan, Satanás será soltado de su prisión,