Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{con todo} la comida en sus entrañas se transforma en veneno de cobras dentro de él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él.
Reina Valera 1909
Su comida se mudará en sus entrañas, Hiel de áspides será dentro de él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Con todo} la comida en sus entrañas se transforma En veneno de cobras dentro de él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él.
Spanish: Reina Valera Gómez
su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él.
New American Standard Bible
Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 32:24
``{Serán} debilitados por el hambre, y consumidos por la plaga y destrucción amarga; dientes de fieras enviaré sobre ellos, con veneno de {serpientes} que se arrastran en el polvo.
2 Samuel 11:2-5
Y al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terrado vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso.
2 Samuel 12:10-11
``Ahora pues, la espada nunca se apartará de tu casa, porque me has despreciado y has tomado la mujer de Urías hitita para que sea tu mujer."
Job 20:16
Chupa veneno de cobras, lengua de víbora lo mata.
Salmos 32:3-4
Mientras callé {mi pecado}, mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.
Salmos 38:1-8
Salmo de David. Para conmemorar.SEÑOR, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu furor.
Salmos 51:8-9
Hazme oír gozo y alegría; que se regocijen los huesos que has quebrantado.
Proverbios 1:31
comerán del fruto de su conducta, y de sus propias artimañas se hartarán.
Proverbios 23:20-21
No estés con los bebedores de vino, {ni} con los comilones de carne,
Proverbios 23:29-35
¿De quién son los ayes? ¿De quién las tristezas? ¿De quién las contiendas? ¿De quién las quejas? ¿De quién las heridas sin causa? ¿De quién los ojos enrojecidos?
Jeremías 2:19
Te castigará tu propia maldad, y tus apostasías te condenarán. Reconoce, pues, y ve que es malo y amargo el dejar al SEÑOR tu Dios, y no tener temor de mí --declara el Señor, DIOS de los ejércitos.
Malaquías 2:2
Si no escucháis, y si no decidís de corazón dar honor a mi nombre --dice el SEÑOR de los ejércitos-- enviaré sobre vosotros maldición, y maldeciré vuestras bendiciones; y en verdad, {ya} las he maldecido, porque no {lo} habéis decidido de corazón.
Romanos 3:13
SEPULCRO ABIERTO ES SU GARGANTA, ENGAÑAN DE CONTINUO CON SU LENGUA, VENENO DE SERPIENTES HAY BAJO SUS LABIOS;