Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Devuelve lo que ha ganado, no {lo} puede tragar; en cuanto a las riquezas de su comercio, no {las} puede disfrutar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.
Reina Valera 1909
Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Devuelve lo que ha ganado, No {lo} puede tragar; En cuanto a las riquezas de su comercio, No {las} puede disfrutar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Restituirá el trabajo conforme a los bienes que tomó; según su sustancia será la restitución, y no se gozará en ello.
New American Standard Bible
"He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 20:10
Sus hijos favorecen a los pobres, y sus manos devuelven sus riquezas.
Job 20:15
Traga riquezas, pero las vomitará; de su vientre se las hará echar Dios.
Job 20:5
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?
Job 31:25
si me he alegrado porque mi riqueza era grande, y porque mi mano había adquirido mucho;
Job 31:29
¿Acaso me he alegrado en la destrucción de mi enemigo, o me he regocijado cuando el mal le sobrevino?
Proverbios 1:12
devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo;
Isaías 24:7-11
El mosto está de duelo, languidece la vid, suspiran todos los de alegre corazón.
Jeremías 11:15-16
¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa cuando ha hecho tantas vilezas? ¿Puede la carne consagrada quitar de ti tu calamidad para {que} puedas regocijarte?
Jeremías 22:13
Ay del que edifica su casa sin justicia y sus aposentos altos sin derecho, que a su prójimo hace trabajar de balde y no le da su salario.
Jeremías 22:17
Mas tus ojos y tu corazón sólo están para tu propia ganancia, para derramar sangre inocente, y para practicar la opresión y la violencia.
Jeremías 51:34
Me ha devorado {y} aplastado Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha dejado {como} vaso vacío, me ha tragado como un monstruo, ha llenado su estómago de mis delicias, me ha expulsado.
Jeremías 51:44
Y castigaré a Bel en Babilonia, sacaré de su boca lo que se ha tragado, y no afluirán más a él las naciones. Aun la muralla de Babilonia caerá.
Lamentaciones 2:16
Han abierto contra ti su boca todos tus enemigos; silban y rechinan los dientes, dicen: {La} hemos devorado. Ciertamente este es el día que esperábamos; {lo} hemos alcanzado, {lo} hemos visto.
Ezequiel 7:12
``El tiempo ha venido, ha llegado el día. No se alegre el que compra ni se lamente el que vende, porque el furor está sobre toda su multitud.
Oseas 8:7-8
Porque siembran viento, y recogerán tempestades. El trigo no tiene espigas, no da grano, y si lo diera, se lo tragarían los extraños.
Oseas 9:1
No te alegres, Israel, con gran júbilo como las naciones, porque te has prostituido, abandonando a tu Dios; has amado el salario de ramera sobre todas las eras de grano.
Amós 8:4
Oíd esto, los que pisoteáis a los menesterosos, y queréis exterminar a los pobres de la tierra,
Mateo 23:13
Mateo 23:24
Santiago 4:8-9
Acercaos a Dios, y El se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones.