Parallel Verses
Reina Valera 1909
Verán sus ojos su quebranto, Y beberá de la ira del Todopoderoso.
La Biblia de las Américas
Vean sus ojos su ruina, y beba de la furia del Todopoderoso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vean sus ojos su ruina, Y beba de la furia del Todopoderoso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso.
Spanish: Reina Valera Gómez
Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso.
New American Standard Bible
"Let his own eyes see his decay, And let him drink of the wrath of the Almighty.
Referencias Cruzadas
Isaías 51:17
Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalem, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; las heces del cáliz de aturdimiento bebiste, y chupaste.
Apocalipsis 14:10
Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero:
Salmos 75:8
Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
Job 27:19
El rico dormirá, mas no será recogido: Abrirá sus ojos, mas él no será.
Salmos 60:3
Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: Hicístenos beber el vino de agitación.
Jeremías 25:15-16
Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da á beber de él á todas las gentes á las cuales yo te envío.
Jeremías 51:7
Vaso de oro fué Babilonia en la mano de Jehová, que embriaga toda la tierra: de su vino bebieron las gentes; aturdiéronse por tanto las naciones.
Lucas 16:23
Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.
Apocalipsis 19:15
Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella las gentes: y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.